-
1 маточная труба
-
2 маточная труба
Medicine: fallopian tube (фаллопиева), oviduct (фаллопиева), salpinx (фаллопиева), uterine tube (фаллопиева) -
3 маточная труба
-
4 маточная труба
-
5 маточная труба
1) oviducte2) trompe de Fallope, trompe utérine -
6 маточная труба
adjmed. oviducte, trompe de Fallope, trompe utérine -
7 маточная труба
-
8 маточная труба
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > маточная труба
-
9 маточная труба
-
10 маточная труба
uterine [fallopian] tube, oviduct, salpinx, tuba uterina, tuba fallopii, salpinx uterina [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > маточная труба
-
11 маточная труба
-
12 фаллопиева (маточная) труба
Agriculture: Fallopian tube, uterine tubeУниверсальный русско-английский словарь > фаллопиева (маточная) труба
-
13 труба
sb. ∞ horn, skorsten, trompet* * *sb f adjтрубный1 rør2 trompetорганная труба d orgelpibe. -
14 труба
-
15 труба
1. тех. о σωλήν/αςο αγωγέαςводопроводная - ο υδροσω-λήνας, ο υδραγωγόςдейдвудная - мор. η χοάνη του ελικοφόρου άξοναжаровая - (парового котла) о φλογαυλός, ο φλο-γοσωλήνας- μέτρησηςкормовая - πρυμνιός/πρυμναίος -переговорная - επικοινωνίας, φων(ο)αγωγός -ребристая - πτερυγοφόρος -, ο αυλός με πτερύγιαсварная - συγκολλημένος -, συγκολλητός -2. муз. η σάλπιγγα 3. (дымовая) ο/η καπνοδόχος, το φουγάρο (ξεν.), η καμινάδα 4. анат. η σάλ-πιγξ, η σάλπιγγα 5. (подзорная) το ματοκυάλι, το κα(ν)νοκιάλι, η διόπτρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труба
-
16 труба
53 С ж. неод.1. toru; tõri; korsten; kanal, lõõr, truup; водопроводная \трубаа veetoru, veevärgitoru, водосточная \трубаа vihmaveetoru, сточная \трубаа kanalisatsioonitoru, äravoolutoru, вытяжная \трубаа tõmbetoru, (tõmbe)korsten, выхлопная v выпускная \трубаа väljalasketoru, tühjendustoru, обсадная \трубаа manteltoru, дорожная \трубаа (tee)truup, дымовая \трубаа korsten, печная \трубаа ahjukorsten, слуховая \трубаа anat. kuulmetõri, зрительная v подзорная \трубаа pikksilm, переговорная \трубаа kõnetoru, ruupor, аэродинамическая \трубаа aerodünaamiline toru v kanal v tunnel, рудная \трубаа mäend. maagilõõr, Фаллопиева v маточная \трубаа anat. munajuha, ovidukt, органная \трубаа orelivile, пускать по трубам toru kaudu v torutsi juhtima, хвост \трубаой kõnek. (1) saba püsti, (2) ülek. saba selga (ja minema), из \трубаы идёт дым korstnast tuleb v tõuseb suitsu, дым поднимается \трубаой suits tõusew otse üles, сложить руки \трубаой (hüüdmisel) käsi suu ette torusse panema;2. muus. trompet, truba (kõnek.); pasun;3. (jahimeeste keeles) rebasesaba;4. кому-чему, без доп. в функции предик. madalk. lõpp; ему \трубаа ta on omadega täitsa läbi, после холодной зимы молодым яблоням \трубаа pärast külma talve on noored õunapuud kõik läbi v mokas; ‚дело -- \трубаа kõnek. lood on halvad, asi on sant;вылететь в \трубау kõnek. (1) korstnasse lendama, (2) purupaljaks jääma, põhja kõrbema;пускать vпустить в \трубау kõnek. (1) кого keda puupaljaks tegema v koorima, laostama, (2) что mida läbi lööma, ära raiskama, korstnasse kirjutama, tuulde laskma;пройти огонь и воду и медные трубы kõnek. tulest ja veest v paksust ja vedelast läbi käima;иерихонская \трубаа Jeeriku pasun;держи хвост \трубаой madalk. ära nina norgu lase, pea püsti -
17 труба маточная
жатыр түтігіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > труба маточная
-
18 фаллопиева труба
Fallopian tube имя существительное: -
19 фаллопиева труба
1) General subject: oviduct2) Biology: Fallopian tube3) Medicine: salpinx4) Agriculture: (маточная) Fallopian tube, (маточная) uterine tube5) Makarov: uterine tube -
20 яйцевод
См. также в других словарях:
МАТОЧНАЯ ТРУБА — (tuba (salpinx) uterina), фаллопиева труба (tuba Fallopi; по имени Г. Фаллопия), верхний отдел яйцевода у самок млекопитающих, по к рому яйцеклетка проходит из яичника в матку. Длина каждой из двух М. т. у женщины от 6 до 20 см, чаще 10 12 см. М … Биологический энциклопедический словарь
маточная труба — (tuba uterina, PNA, BNA, JNA; син.: фаллопиева труба, яйцевод) парный трубчатый орган, один конец которого сообщается с полостью матки, а другой, расширенный в виде воронки, открывается в полость брюшины у поверхности яичника; осуществляет… … Большой медицинский словарь
Маточная труба — (синонимы фаллопиева труба, яйцевод), парный трубчатый орган, соединяющий полость матки с брюшной полостью. Осуществляет функцию транспортировки яйцеклетки и сперматозоидов, создавая благоприятную среду для оплодотворения, развития… … Сексологическая энциклопедия
маточная труба — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ см. яйцевод … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Матка (uterus), маточная труба (tuba uterina), влагалище (vagina), вскрытые фронтальным разрезом — Вид сзади. дно матки; полость матки; тело матки; перешеек маточной трубы; придатки яичника (надъяичник); ампула маточной трубы; воронка маточной трубы; бахромки маточной трубы; пузырчатый привесок (околояичник); пузырчатый яичниковый фолликул… … Атлас анатомии человека
труба маточная — (tuba uterina) парный орган, служащий для проведения яйцеклетки в матку длиной 10 15 см, среднего диаметра 5 мм. Имеет два отверстия: маточное, которое сообщается с полостью матки, и брюшное, расширенное в виде воронки, открывающееся в… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
труба — I см. труба кому чему в функц. сказ.; разг. Гибель, конец. Нужно бежать, иначе труба/. Засуха, урожаю труба/. Дело труба/. (очень плохо) II ы; мн. тру/бы; ж … Словарь многих выражений
труба — ы; мн. трубы; ж. 1. Длинный полый предмет, обычно круглого сечения, предназначенный для провода жидкости, пара, газа и т.п. Водосточная т. Канализационная т. Самоварная т. Печная т. Трубы газопровода. Сварные трубы. Трубы заводов.… … Энциклопедический словарь
труба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубы, чему? трубе, (вижу) что? трубу, чем? трубой, о чём? о трубе; мн. что? трубы, (нет) чего? труб, чему? трубам, (вижу) что? трубы, чем? трубами, о чём? о трубах 1. Трубой называется длинное полое … Толковый словарь Дмитриева
ТРУБА — ТРУБА, ы, мн. трубы, труб, трубам, жен. 1. Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения. Сварные трубы. Трубы газопровода. Аэродинамическая т. (установка для изучения явлений, связанных с обтеканием тел потоками воздуха, газа). Водосточная … Толковый словарь Ожегова
Труба Фаллопиева (Fallopian Tube), Яйцевод, Труба Маточная (Oviduct, Uterine Tube) — парная труба, по которой яйцеклетка транспортируется из яичников в матку (см. Система репродуктивная). Воронкообразное брюшное отверстие трубы, открывающееся в брюшную полость, ограничено узкими и длинными пальцевидными бахромками (фимбриями… … Медицинские термины